รวม 50 แคปชั่นภาษาอังกฤษ สั้น ๆ ความหมายดี ๆ

caption eng cover

แคปชั่น (Caption) เป็นข้อความที่เราเพิ่มเติมในภาพหรือวิดีโอที่เราโพสต์บนโซเชียลมีเดีย เพื่อเสริมสร้างความหมายและแรงบันดาลใจให้กับผู้ติดตามของเรา นับเป็นส่วนสำคัญที่ไม่ควรมองข้ามในการโพสต์สื่อสังคมออนไลน์ ดังนั้นในบทความนี้เราจะมาเรียนรู้วิธีการเขียนแคปชั่นให้ดึงดูดและทำให้ผู้ติดตามเราชอบและรักษาความสนใจของพวกเขาต่อเนื้อหาของเราได้นะคะ

  1. ใช้คำติดขึ้นต้นและสิ้นสุดแคปชั่น: การใช้คำที่ดีต้องมีคำติดขึ้นต้นเพื่อดึงดูดความสนใจของผู้ติดตาม และควรจบแคปชั่นด้วยข้อความที่จบเรื่อง ในที่นี้ควรมีคำสุดท้ายที่สรุปเนื้อหาหรือเน้นให้ผู้อ่านได้รับข้อความหลักของเราอย่างชัดเจน
  2. แสดงอารมณ์หรือความรู้สึกของเรา: การแสดงอารมณ์หรือความรู้สึกของเราต่อเนื้อหาที่เราโพสต์จะช่วยให้ผู้ติดตามเห็นว่าเราน่ารักและเป็นมิตร ในการแสดงความรู้สึกต่อเนื้อหา ควรใช้คำที่มีความสุภาพและเหมาะสมกับสถานการณ์
  3. ใช้แต่งแต้มและอีโมจิ: การใช้แต่งแต้มแคปชั่นให้ดูน่าสนใจ

เดี๋ยวนี้จะโพสต์รูปลงโซเชียลแต่ละทีมันต้องมีแคปชั่น! หลายคนก็ชอบโพสต์รูปพร้อมแคปชั่นกวน ๆ แบบสายฮา แคปชั่นเด็ด ๆ แบบสายมั่น แคปชั่นอ่อยแบบน่ารัก ๆ แคปชั่นคนโสด ฯลฯ บอกเลยว่าแคปชั่นของใครยิ่งเด็ดยิ่งโดนใจ ยิ่งเรียกยอดไลก์ได้แบบถล่มทลาย แม้บางครั้งรูปที่โพสต์กับความหมายของแคปชั่นจะไปคนละทิศคนละทางก็ตาม ขอแค่มีแคปชั่นไว้ก่อนเป็นพอ!

แต่สำหรับใครที่เบื่อแคปชั่นซ้ำ ๆ เดิม ๆ หรือหมดมุกไปต่อไม่ถูก วันนี้เราก็ได้รวบรวม 50 แคปชั่นภาษาอังกฤษ สั้น ๆ ความหมายดี ๆ มาฝาก นอกจากจะเด็ดแล้วยังความหมายดี แถมยังทำให้โซเชียลหรือรูปภาพของเราดูมีความอินเตอร์ เผลอ ๆ อาจจะมีหนุ่มสาวจากต่างแดนมาทักทายทำความรู้จัก แถมยังได้ฝึกภาษาไปในตัวด้วย คือดีอ่ะ! รีบตามไปส่องกันเลยดีกว่าว่ามีแคปชั่นภาษาอังกฤษอะไรน่าโดนบ้าง!?

แคปชั่นภาษาอังกฤษสั้นๆ (Short English captions) หมายถึง ข้อความย่อๆ ที่นิยมใช้ในการบรรยายหรือแสดงความคิดเห็นในโพสต์หรือภาพถ่ายในสื่อโซเชียล โดยส่วนใหญ่จะมีจำนวนตัวอักษรไม่เกิน 50 ตัว โดยข้อความที่นิยมใช้จะเป็นคำคม กลอน หรือคำบรรยายที่เกี่ยวกับความรู้สึก ชีวิตประจำวัน หรือการแสดงความเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์ต่างๆ ในชีวิต แคปชั่นภาษาอังกฤษสั้นๆ เป็นเครื่องมือที่ช่วยเพิ่มความสนใจและความหมายให้กับโพสต์หรือภาพถ่าย และมักนำมาใช้ในการสร้างความสนุกสนานและเป็นไอเดียในการออกแบบการตลาดในโลกออนไลน์

50 แคปชั่นภาษาอังกฤษ สั้น ๆ ความหมายดี ๆ

excited smiling girl pink sunglasses running with balloons wearing dress sandals

Everything happens for a reason.
= ทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นล้วนมีเหตุผลเสมอ

You do not find the happy life, you make it.
= ไม่ต้องตามหาชีวิตที่มีความสุข แต่จงสร้างความสุขขึ้นมาด้วยตัวเอง

Don’t worry, Beach happy!
= จะกังวลไปทำไม ออกไปสนุกกับชายหาดดีกว่า!

Life is short. Smile while you still have teeth.
= ชีวิตคนเรามันสั้น รีบยิ้มซะก่อนที่ฟันจะหมดปาก

Everything counts.
= ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนมีค่า

It’s just a bad day, not a bad life
= ก็แค่วันแย่ ๆ วันหนึ่ง ไม่ได้แปลว่าจะต้องแย่ไปทั้งชีวิต

Teamwork makes the dream work.
= การร่วมแรงร่วมใจกันทำให้ทุกอย่างสำเร็จได้

I need six months vacation, twice a year.
= อยากได้วันลาพักร้อนยาว ๆ 6 เดือน ปีละ 2 ครั้ง

All I need is vitamin sea.
= ต้องการแค่วิตามินซี (ทะเล) เท่านั้นพอ

See the good in all things.
= มองโลกในแง่ดีเข้าไว้

portrait beautiful young asian woman relaxing around beach with white clouds blue sky travel vacation

Do good and good will come to you.
= จงทำแต่สิ่งที่ดี แล้วสิ่งที่ดีจะย้อนกลับมาหาเราเอง

You’ll grow beautifully in your own way.
= เธอจะเติบโตอย่างงดงามในแบบของเธอเอง

Count the memories, not the calories.
= เก็บบันทึกความทรงจำเอาไว้ ไม่ต้องสนใจแคลอรี่

Work hard so you can shop harder
= ขยันทำงานเข้าไว้จะได้ไปช้อปปิงให้สะใจไปเลย!

The best is yet to come.
= สิ่งที่ดีที่สุดยังมาไม่ถึง (แต่ก็อีกไม่นานหรอก!)

The less you care, the happier you will be.
= เลิกแคร์คนอื่นแล้วชีวิตจะมีความสุขมากขึ้น

Every day is a fresh start.
= ทุก ๆ วันคือการเริ่มต้นใหม่เสมอ

Worry less, Smile more
= อย่ากังวลให้มากไป จงยิ้มให้เยอะ ๆ

You get what you work for, not what you wish for.
= เธอจะได้ในสิ่งที่เธอตั้งใจลงมือทำ แต่จะไม่ได้ในสิ่งที่แค่ร้องขอว่าอยากได้

Don’t let yesterday take up too much of today.
= อย่าให้เมื่อวานมาทำลายวันนี้มากจนเกินไป

young woman throw up straw hat flower field sunset

Your patience is your power.
= ความอดทนอดกลั้นคือพลังที่แข็งแกร่ง

Be good, Do good
= จงเป็นคนที่ดี และทำในสิ่งที่ดี

The purpose of our lives is to be happy.
= จุดประสงค์ของการมีชีวิตอยู่ก็คือเพื่อที่จะมีความสุข

Trust the timing of your life.
= จงเชื่อในจังหวะเวลาชีวิตของตัวเอง

I intend to live life, not just exist.
= ฉันตั้งใจที่จะใช้ชีวิต ไม่ใช่แค่มีชีวิต

Live each day as if it’s your last.
= ใช้ชีวิตในทุก ๆ วันให้เหมือนเป็นวันสุดท้าย

There is always hope.
= ชีวิตยังมีความหวังเสมอ

I can & I will
= ฉันทำได้ และฉันจะทำให้ได้

What is coming is better than what is gone.
= สิ่งใหม่ ๆ ที่กำลังจะมาถึง ดีกว่าอะไรที่จบไปแล้วเสมอ

Not every day is good, but there is something good in every day.
= มันอาจจะไม่ได้ดีไปทุกวัน แต่ในแต่ละวันย่อมต้องมีเรื่องดี ๆ อยู่แน่นอน

portrait beautiful young asian woman sitting swing around beach sea ocean relax

 

Don’t cry because it’s over, smile because it happened.
= อย่าร้องไห้เพราะมันจบไปแล้ว แต่จงยิ้มเพราะมันได้เคยเกิดขึ้นแล้ว

Life is a journey, not a race.
= ชีวิตคือการเดินทาง ไม่ใช่การแข่งขันกับใคร

Believe you can and you’re halfway there.
= แค่เชื่อมั่นว่าเธอทำได้ แค่นี้ก็เดินไปถึงครึ่งทางแล้ว

You only live once, but if you do it right, once is enough.
= คนเราเกิดมามีแค่ชีวิตเดียว แต่ถ้าเราทำในสิ่งที่ถูกต้อง ชีวิตเดียวก็เกินพอ

Simple life is a happy life.
= ชีวิตที่เรียบง่ายนั่นแหละ คือชีวิตที่มีความสุข

Dare to live the life you’ve always wanted.
= จงกล้าที่จะใช้ชีวิตในแบบที่เธอต้องการ

If it doesn’t add to your life, it doesn’t belong in your life.
= อะไรก็ตามที่ไม่ได้อยู่ในชีวิตของเรา แปลว่ามันไม่ใช่ของของเรา

Work hard in silence, let your success be your noise.
= จงทำงานหนักในความเงียบ และรอให้ความสำเร็จเปล่งเสียงออกมาเอง

Life is a one time offer, use it well.
= ชีวิตคือข้อเสนอที่มีแค่เพียงครั้งเดียว จงใช้มันให้ดีที่สุด

When it rains, look for rainbows. When it’s dark, look for stars.
= ยามที่ฝนตกจงมองหาสายรุ้ง ยามเมื่อฟ้ามืดมิดจงมองหาดวงดาว

young asian woman watching sunset near beach beautiful female happy relax enjoy moment when sunset evening

Everything has beauty, but not everyone sees it.
= ทุกสิ่งทุกอย่างมีความงดงามในแบบของมัน แต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะมองเห็นความงดงามนั้น

You will never have this day again, so make it count.
= เธอจะไม่ได้มีวันนี้ซ้ำอีกครั้ง จงใช้มันให้คุ้มค่า

You get what you give.
= ไม่ว่าเธอจะให้อะไรกับใคร เธอจะได้สิ่งนั้นกลับคืนมา

A negative mind will never give you a positive life.
= หากมองทุกอย่างในแง่ลบ จะไม่มีวันได้ใช้ชีวิตในแง่บวกได้เลย

Every road has two directions.
= ถนนทุกเส้นมีทางแยกที่ต้องเลือกเสมอ

I never dreamed about success. I worked for it.
= ฉันไม่เคยฝันถึงความสำเร็จ แต่ฉันสู้เพื่อให้ได้มันมาต่างหาก

Trust the magic of new beginnings.
= จงเชื่อในเวทมนต์ของการเริ่มต้นใหม่

Dream it. Wish it. Do it.
= จงฝัน จงปรารถนา และจงทำมันให้สำเร็จ

Be somebody nobody thought you could be.
= จงเป็นคนที่ไม่มีใครคาดคิดว่าเธอจะสามารถเป็นได้

Something must end for something to begin.
= บางสิ่งบางอย่างจำเป็นต้องจบลง เพื่อให้อะไรบางอย่างได้เริ่มต้นขึ้น

ขอบคุณรูปภาพจาก

freepik.com