วันตรุษจีนที่กำลังจะมาถึงนี้ ก่อนหน้านี้เราได้เขีียนบทความ แจก 30 แคปชั่นตรุษจีน 2566 น่ารัก กวน ๆ โพสต์แล้วปัง เรียกยอดไลก์กระจาย กันไปแล้ว แต่สำหรับใครที่ต้องการคำอวยพร ภาษาจีน ความหมายดี ๆ สามารถนำไปใช้อวยพรให้กับผู้หญ่ได้นั้น ในบทความนี้ก็เรามี 15 คําอวยพร ภาษาจีน ความหมายดี ที่นิยมใช้อวยพรแก่กัน มาพร้อมกับคำอ่านภาษาจีนกลาง และคำแปลภาษาไทย ให้เลือกนำไปใช้กันในช่วงเทศกาลตรุษจีนกันได้เลยค่ะ
ที่มา: thehoneycombers.com
15 คําอวยพรวันตรุษจีน ภาษาจีน ความหมายดี ๆ
“新年快乐 身体健康” อ่านว่า “ซินเหนียนไคว่เล่อ เซินถีเจี้ยนคัง” มีความหมายว่า ขอให้มีความสุขในวันปีใหม่ สุขภาพแข็งแรงตลอดปี
“新正如意 新年发财” อ่านว่า “ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาฉาย” มีความหมายว่า ปีใหม่นี้ คิดหวังสิ่งใดขอให้สมปรารถนา มั่งคั่งร่ำรวยตลอดปี
“万事如意 心想事成” อ่านว่า “ว่านซื่อหรูอี้ ซินเสี่ยงซื่อเฉิง” มีความหมายว่า ขอให้เรื่องต่าง ๆ ผ่านไปอย่างราบรื่น คิดสิ่งใดก็ขอให้สมปรารถนา
“黄金万两” อ่านว่า “หวงจินว่านเหลี่ยง”มีความหมายว่า ทองคำมากล้นทวีคูณ ช่วยส่งเสริมให้การค้าขายมีกำไร เพิ่มทรัพย์สินเงินทองให้มีมากมาย
“日进斗金” อ่านว่า “ยื่อจิ้นโต้วจิน” มีความหมายว่า ขอให้มีชัยชนะ และความร่ำรวยเงินทองตลอดทั้งปี และตลอดไป
“祝您步步高升” อ่านว่า “จู้หนินปู้ปู้เกาเซิง” มีความหมายว่า ขอให้มีความเจริญก้าวหน้ายิ่ง ๆ ขึ้นไป
“家庭幸福” อ่านว่า “เจียถิงซิงฝู” มีความหมายว่า ขอให้ครอบครัวมีความสุข
ที่มา: marthastewart.com
“合家平安” อ่านว่า “เหอเจียผิงอัน” มีความหมายว่า ขอให้ครอบครัวอยู่เย็นเป็นสุข
“祝你健康” อ่านว่า “จู้หนี่เจี้ยนคัง” มีความหมายว่า ขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรง
“祝你长寿” อ่านว่า “จู้หนี่ฉางโส่ว” มีความหมายว่า ขอให้มีอายุยืนยาว
“一切如意” อ่านว่า “อี๋เชี่ยหรูอี้” มีความหมายว่า ขอให้สมปรารถนาในทุกสิ่งที่คิดไว้
“事业发展” อ่านว่า “ซื่อเย่ฟาจ่าน” มีความหมายว่า ขอให้กิจการพัฒนาก้าวหน้า
“工作顺利” อ่านว่า “กงจั้วซุ่นลี่” มีความหมายว่า ขอให้หน้าที่การงานราบรื่น
“招财进宝” อ่านว่า “เจาไฉ่จิ้นเป่า” มีความหมายว่า ขอให้ทรัพย์สินเงินทองไหลเข้ามา
“大吉大利” อ่านว่า “ต้าจี๋ต้าลี่” มีความหมายว่า ขอให้ค้าขายได้กำไรงาม
ที่มา: jingdaily.com
เป็นยังไงบ้างคะกับคำอวยพรภาษาจีนในวันตรุษจีนที่เราได้นำมาฝากกัน แต่ละคำอวยพรมีความหมายดีมาก ๆ เหมาะสำหรับส่งให้กับผู้ใหญ่ที่เคารพรัก ใครชอบคำอวยพรไหน ก็สามารถนำไปใช้กันได้เลยค่ะ