ซีรีส์ Cape Fear จาก Apple TV+ คืออะไร? เจาะลึกเรื่องราวเบื้องหลังและเวอร์ชันคลาสสิกที่คอหนังไม่ควรพลาด

จริง ๆ แล้ว วงการภาพยนตร์และซีรีส์ช่วงนี้ก็กลับมาคึกคักไม่น้อยเลยนะครับ โดยเฉพาะเมื่อ Apple TV+ ได้ปล่อยซีรีส์ระทึกขวัญเรื่องใหม่ล่าสุดอย่าง ซีรีส์ Cape Fear ออกมาให้ชมกันเมื่อวันที่ 5 มิถุนายนที่ผ่านมา หลายคนอาจจะยังไม่รู้ว่านี่ไม่ใช่การดัดแปลงครั้งแรกของนิยายดังเรื่องนี้ แต่เป็นครั้งที่สามแล้วจากหนังสือ The Executioners ของ John D. MacDonald ที่มีอายุกว่า 60 ปี ซึ่งแน่นอนว่ามันน่าสนใจมาก เพราะเวอร์ชันก่อนหน้าก็เป็นผลงานระดับตำนาน วันนี้เราจะมาเจาะลึกกันว่าซีรีส์ใหม่นี้มีอะไรน่าสนใจ และเวอร์ชันเก่าเป็นอย่างไรบ้าง

เรื่องราวของ “Cape Fear” กับการตีความใหม่บน Apple TV+

หัวใจหลักของ ซีรีส์ Cape Fear คือเรื่องราวของทนายความ Sam Bowden ที่เข้าขัดขวางอาชญากร Max Cady ในระหว่างที่เขากำลังก่อเหตุรุนแรง แล้วขึ้นให้การจน Cady ต้องติดคุกไปหลายปี พอ Cady ถูกปล่อยตัวออกมา เขาก็เริ่มทำสงครามประสาทกับ Bowden และครอบครัว เพื่อแก้แค้นให้สาสม

สำหรับเวอร์ชัน Apple TV+ นี้ ก็ได้นักแสดงมากฝีมือมาร่วมงานกันคับคั่ง อย่าง Javier Bardem มารับบท Max Cady ซึ่งเขาเคยรับบทคล้าย ๆ กันนี้ที่ตราตรึงใจคนดูมาแล้วใน No Country for Old Men ส่วนฝั่งครอบครัว Bowden ก็ได้ Patrick Wilson และ Amy Adams มารับบทนำ

ความเปลี่ยนแปลงที่น่าสนใจในซีรีส์นี้คือ ปกติแล้วในเวอร์ชันอื่น ๆ Tom Bowden ฝ่ายชายจะเป็นผู้รับผิดชอบที่ทำให้ Cady แค้นคนเดียว แต่ในเวอร์ชันใหม่นี้ ทั้ง Sam และ Peggy Bowden เป็นคนร่วมกันส่ง Cady เข้าคุก ทำให้การแก้แค้นของ Cady พุ่งเป้าไปที่ทั้งคู่เลยล่ะครับ ใครอยากดูก็ไปติดตามได้เลย มีให้ดูแล้วสองตอน และตอนใหม่จะมาทุกวันศุกร์ จนถึงวันที่ 31 กรกฎาคมนี้ครับ

ย้อนรอยตำนาน “The Executioners” สู่จอเงินในเวอร์ชันคลาสสิก

ก่อนที่ Apple TV+ จะนำมาปัดฝุ่นใหม่ นิยายเรื่อง The Executioners ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์มาแล้วถึงสองครั้ง ซึ่งแต่ละครั้งก็มีนักแสดงและผู้กำกับระดับท็อปมาร่วมงาน และมีจุดที่แตกต่างกันออกไปครับ

• Cape Fear (ปี 1991): นี่คือเวอร์ชันที่คอหนังหลายคนน่าจะรู้จักกันดี เพราะเป็นผลงานการกำกับของปรมาจารย์ Martin Scorsese ที่สร้างหลังจาก Goodfellas ไม่นาน โดยได้ Robert De Niro มารับบท Max Cady ได้อย่างสุดยอดมาก ๆ จนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ส่วนครอบครัว Bowden ก็ได้ Nick Nolte, Jessica Lange และ Juliette Lewis (ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม) มาร่วมแสดง

  จุดหักมุมของเวอร์ชันนี้คือ Bowden ไม่ใช่คนที่หยุด Cady แต่เป็นทนายความของ Cady เองที่พยายามปกปิดหลักฐาน ทำให้ Cady แค้น Bowden มากยิ่งขึ้น ซึ่งทำให้ Max Cady ดูเป็นวายร้ายที่น่ากลัวกว่าเดิมอีก จริง ๆ แล้วหนังเรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของ Scorsese ที่ทำรายได้เกิน 100 ล้านดอลลาร์ในบ็อกซ์ออฟฟิศเลยนะ ถ้าใครอยากดูเวอร์ชันนี้ ตอนนี้ยังไม่มีให้ดูบนบริการสตรีมมิ่งแบบสมัครสมาชิกนะครับ แต่สามารถเช่าดูในราคา 3.99 ดอลลาร์ หรือซื้อในราคา 7.99 ดอลลาร์ (Prime Video ราคา 14.99 ดอลลาร์) ผ่าน Prime Video, Apple TV หรือ Fandango At Home ได้เลย

• Cape Fear (ปี 1962): นี่คือภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่องแรก หลังจากหนังสือนิยายออกวางจำหน่ายเพียง 5 ปีเท่านั้น นำแสดงโดย Gregory Peck ในบท Sam Bowden และ Robert Mitchum นักแสดงสายฟิล์มนัวร์มารับบท Sam Cady ส่วน Peggy Bowden แสดงโดย Polly Bergen

  เนื่องจากยุคสมัยนั้น การเซ็นเซอร์ยังเข้มงวด ทำให้เวอร์ชันปี 1962 นี้ถูกเซ็นเซอร์เนื้อหาหลายส่วน โดยเฉพาะภัยคุกคามจาก Cady ที่ในนิยายมีความรุนแรงและส่อไปในทางเพศมาก ๆ ซึ่งแตกต่างจากเวอร์ชันของ Scorsese ที่ไม่มีการเซ็นเซอร์เลย ใครที่อยากดูเวอร์ชันคลาสสิกนี้ ก็หาดูได้ตามช่องทางเดียวกับเวอร์ชันปี 1991 เลยครับ คือเช่าหรือซื้อผ่านแพลตฟอร์ม VOD ต่าง ๆ ในราคาเท่ากัน แต่ถ้าอยากได้แผ่น DVD หรือ Blu-ray เก่า ๆ อาจจะหายากหน่อยนะ ลองดูตามร้านขายของมือสองหรือออนไลน์ดูครับ

ซีรีส์ Cape Fear: คุ้มค่าแก่การติดตามหรือไม่?

สำหรับแฟน ๆ ซีรีส์ระทึกขวัญที่ชอบความเข้มข้น เรื่องราวการแก้แค้นสุดระห่ำ และนักแสดงมากฝีมือที่มารวมตัวกันเนี่ย เรามองว่า ซีรีส์ Cape Fear เวอร์ชัน Apple TV+ เป็นอีกหนึ่งตัวเลือกที่น่าสนใจมาก ๆ เลยนะ ยิ่งมีการปรับเปลี่ยนรายละเอียดสำคัญของพล็อตเรื่องให้ครอบครัว Bowden ทั้งคู่ต้องเผชิญหน้ากับการแก้แค้นของ Cady ก็ยิ่งเพิ่มความน่าติดตามเข้าไปอีก ส่วนตัวคิดว่าการได้เห็น Javier Bardem ในบท Cady ก็เป็นอะไรที่น่าตื่นเต้นไม่แพ้ De Niro เลยล่ะครับ ถ้าคุณเป็นคนที่ชอบงานแนวนี้ ไม่ควรพลาดเด็ดขาด ส่วนใครที่ยังไม่เคยดูเวอร์ชันเก่า ๆ ก็เป็นโอกาสดีที่จะได้ย้อนกลับไปดูต้นฉบับและเวอร์ชันของ Scorsese เพื่อเปรียบเทียบและเพิ่มอรรถรสในการชมด้วยเช่นกันครับ

ที่มา: androidpolice.com

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

• โค้ดจดจำใบหน้าโผล่ในแอป Ray-Ban Meta จุดประเด็นความเป็นส่วนตัวอีกครั้ง
• iPadOS 27 มีอะไรใหม่? หลุด 4 ฟีเจอร์เด็ด คาดมาพร้อม AI ยกระดับการใช้งานไอแพด
• ทำไม Google Pixel ถึงยังเป็นที่หนึ่งเรื่องซอฟต์แวร์? ฟีเจอร์ลับที่เครื่องอื่นไม่มี
• เผยโฉมชัด ๆ ดีไซน์ iPhone พับได้รุ่นแรก อาจมาแค่สีขาวเท่านั้น!